黒い塊

ﾐｭｰｼﾞｶﾙの練習のために朝９時前に家を出る。
自転車置き場が便利な山田駅に着き歩いていると、ﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑの椅子に黒い物体があった。まるで黒い荷物が置いてあるような感じ。足が出ているので人間と分かる。真っ黒な服の上半身は真っ二つに折れ、膝と合体し一つの固まりになり、そこから下に足が伸びている状態。
その人は眠っているらしく、ﾋﾟｸﾘとも動かない。「こんな寒い朝に、駅の椅子で寝ている変な人。きっと飲みすぎて、朝帰りの途中眠ってしまったのだろう・・・」などと思いながら、その前を通り過ぎようとしてふと、その黒い物体の足元に目をやると、「？？？どこかで見たような・・・靴！！！　そう！Martinの靴だ！」
彼の靴は特徴があり、日本人の男性で履いているのは余り見たことがないのですぐわかる。
あわてて、揺り動かして起こすと、Martinが顔を上げて私を見たけれど、寝ぼけていた。「寒いから駅で寝るより、家に帰って寝たほうが良い」と言って分かれた。
後で家に帰って聞いてみたら、朝、電車に乗って山田駅で降り、一休みと思って椅子に座ったら寝てしまったとのこと。６時ごろの電車に乗ったということは、約２時間半近く椅子で寝ていたことになる。いつもは北千里で降りている、たまたま山田駅で降りたということなので、私と会わなかったらお昼頃まで寝ていたかもしれない。
(>_<)
若いとは言っても、先日風邪を引いたとって言ってたので、なるべく家で寝てください。



I am taking care of a student from Sweden.

One day, he went out with his friend and planned to come back home in the next morning.
The next day, I had a meeting, so I left my home in the morning. At that time he was not home.

At the station, I was walking on the platfome and saw one black thing was on a bench.
I intended to pass the front of it not to be concerned.
Just in front of it, I took a short look. It was a human and didn't move a bit.

When I saw it's shoes, it was my Sweden boy's.
The most of his shoes are a little bit unique, so I remembered it!
I woke up and told him to go back and sleep in the house.
He was half-asleep, but then answered he would.
He was sleeping there almost 2 hours and a half.

Thereafter, when someone is sleeping in a train or on a bench, I am accustom to check it.